腹壁および子宮壁を切り開いて胎児を取り出す方法。 自然分娩 (ぶんべん) が困難な場合、分娩を早く終わらせる必要がある場合などに行われる。 名は、カエサル(シーザー)がこの方法により産まれたという説、また、切る意の(ラテン)caesuraをカエサルと誤ったという説に由来。
帝王切開ってどういう意味?
帝王切開とは、麻酔をして、おなかと子宮を切開して、赤ちゃんを取り出す手術のことをいいます。 出産による赤ちゃんとお母さんのリスクを減らし、健康と安全を優先する考えから、帝王切開による出産は年々増加傾向にあります。 帝王切開には、予定帝王切開と緊急帝王切開の二種類があります。
帝王切開と言うのはなぜ?
もともと"Kaiser"は分離するということで、ユリウス・カエサルも「ユリウス家の分家」という意味でした。 それが偉大な皇帝となったため、「カエサル=皇帝」となり、ドイツ語から日本語に翻訳する際に間違って「帝王切開」とされたのです。 本来は、「切開分娩」と訳せばよかったのです。
帝王切開の別名は?
帝王切開(ていおうせっかい、英: caesarean section、米: cesarean section、独: Kaiserschnitt)は、子宮切開によって胎児を取り出す手術方法である。 日本の医療関係者の間では略して「帝切」または「カイザー」「C-section」などと呼ばれることもある。
帝王切開 帝王 誰?
Kaiserとは、「分離する」「切り分ける」と言う意味のほかに「皇帝」という意味があり、shinittは「切開する」という意味ですが、これを日本語にする際にKaiserを「帝王」と訳したことから、「帝王切開」という言葉になったと考えられています。