『数え方の辞典』(小学館)によれば、イカの胴体も、イカ飯やイカどっくりにできるような形をしていて、漢字の「杯」のイメージにぴったりなので、「杯」で数えるようになったといいます。 1 июл. 2015 г.
蟹 なぜ一杯?
「杯」は胴の部分が丸く、中に水などを注ぎ込めるような〝かめ型〟の容器を表します。 カニも甲羅の部分が丸い容器に見えるので「杯」が使われるようになったそうです。 イカもイカ徳利があるようにその形状から「杯」の数え方がされるようになり、アワビも同様の理由です。
タコ 杯 なぜ?
タコの胴体が液体を入れられるような形をしているので「杯(さかずき)」を連想させることから「杯」を使うようになりました。 イカも同じ理由で「杯」と数えるのですが、カニも甲羅の形が容器のようになっていることから、タコやイカと同じように「杯」と数えます。
イカ 何杯?
杯? イカの数え方は1種類ではないのです! 生きているときは「匹」、市場に出回っているときは「杯」と数えます。
イカは何と数える?
では、タコやカニは? では、同じ仲間であるタコやカニはどうなのでしょうか。 結論から言うと、タコやカニもイカと同じ「1杯」と数えます。