なぜパンダを熊猫と書くようになったのかというと、これはもともと先に発見されていたレッサーパンダが熊猫と呼ばれていたからです。 レッサーパンダは猫のような姿でありながらも熊のような顔をしているため、当て字として熊猫が使われるようになったのだとか。 13 мар. 2020 г.
パンダを漢字で書くとどうなるか？
熊 ー 〈熊猫〉
パンダ 中国名 なぜ？
実際に東京都恩賜上野動物園では、「シャンシャン」・「トントン」・「ユウユウ」など同じ音を繰り返す名前が選ばれてきました。 とはいえ、国内のすべてのパンダは中国から貸与されているため、中国側の意向を反映して最終的に名前を決定します。
中国パンダの意味は？
ジャイアントパンダが「大熊猫」と呼ばれますが、本来は「熊猫」自体がレッサーパンダを指す言葉なのです。 また、「パンダ」という名前は、ネパール語で竹を意味する「ポンヤ」に由来します（「（五指を含む）手のひら」を意味する「パンジャ」に由来するという説や、中国語の｢胖的（太った）｣が語源という話も）。
ジャイアントパンダはなぜ中国語で大熊猫なの？
中国語ではパンダを「熊猫」と呼び、「猫」の字が使われているが、これも本来はレッサーパンダを指して「パンダ」と呼んでいたことに由来する。 それぞれを区別して言う場合は、ジャイアントパンダを「大熊猫」、レッサーパンダを「小熊猫」という。
