庶民は小型の「ノミ」で切っていました。 だから「夜の、行灯や焚き火、月明かりなどの明かりしかない暗い中で小刀で爪を削っていると、思わぬ怪我をして(細菌が入り）、親より先に死んでしまうので、親の死に目には会えない」という戒めもあったのかもしれません。 21 дек. 2021 г.
夜に爪切ると親の死に目に会えない なぜ？
「夜詰め」と「夜爪」は、確かに語呂が近い。 城の警備、特に城主が休んでいるあたりを守るのは、戦局を左右しかねない超重要な役目であるので、欠勤を許されなかった。 そこから、夜爪（夜勤）は親の死に目にあえない、と言われるようになった、というのがふたつめの説である。
夜爪切るといけない なぜ？
縁起でもないけど、できるものなら避けたい理由のひとつですね。 それから、昔の夜は油火やろうそくを灯すしか明かりがなかったうえ、つめを切るにも小刀しかなかったのでよく見えず、つめどころか指までザックリ切ってしまうことがあるため。 つまり、明るいうちにつめを切っておくことを促した、という説もあります。
親の死に目に会えないの意味は？
この言葉の本当の意味は、「親よりも先に死ぬことが最大の親不孝」ということのようです。 「親の死に目に会えない」というのは、実際に親が死に瀕しているときの話ではなく、自分が親より先に死んでしまうことを言っているのだと、物の本で読んだことがあります。
夜切る爪は何の爪？
私も自分の寿命は縮めたくないので、そんな時は心の中で「夜切る爪は鷹の爪」という呪文を唱えていると話すと、手帳を出し呪文を書き記しはじめたのだ。
