加えて、日本と中国の出産事情で一つ大きく違うのは、中国は帝王切開が主流であることです*2。 特に上海など都市部では、帝王切開の方が痛みも少なく、より安全であると考えられており、たった一人のわが子を大切に産みたいと、初めから帝王切開を希望する人が多いのです。 1 нояб. 2013 г.
なぜ帝王切開というのか?
もともと"Kaiser"は分離するということで、ユリウス・カエサルも「ユリウス家の分家」という意味でした。 それが偉大な皇帝となったため、「カエサル=皇帝」となり、ドイツ語から日本語に翻訳する際に間違って「帝王切開」とされたのです。 本来は、「切開分娩」と訳せばよかったのです。
帝王切開の何が悪いの?
帝王切開の後遺症として真っ先に挙げられるのが手術の傷跡です。 帝王切開はおなかを切開する手術となるため、必ずおなかに傷ができてしまいます。 帝王切開の皮膚の切り方には、横切開と縦切開があります。 予定帝王切開では、目立ちにくい横切開が選択されることが多いようです。
帝王切開の漢字は?
帝王切開(ていおうせっかい、英: caesarean section、米: cesarean section、独: Kaiserschnitt)は、子宮切開によって胎児を取り出す手術方法である。 日本の医療関係者の間では略して「帝切」または「カイザー」「C-section」などと呼ばれることもある。
帝王切開の歴史は?
日本で初めて帝王切開手術が行われたのは、江戸時代後期の1852年。 3日間もの陣痛に苦しんだ末に胎児が死亡してしまい、緊急手術が行われることになりました。 驚くべきことに、なんと麻酔なしでの手術! 現代の帝王切開は基本的には全身麻酔ではなく半身麻酔で、目も見えるし耳も聞こえるし話もできる状態で手術を受けます。