ていおう‐せっかい〔テイワウ‐〕【帝王切開】 の解説 自然分娩 (ぶんべん) が困難な場合、分娩を早く終わらせる必要がある場合などに行われる。 名は、カエサル（シーザー）がこの方法により産まれたという説、また、切る意の(ラテン)caesuraをカエサルと誤ったという説に由来。
帝王切開 由来 なぜ？
もともと"Kaiser"は分離するということで、ユリウス・カエサルも「ユリウス家の分家」という意味でした。 それが偉大な皇帝となったため、「カエサル＝皇帝」となり、ドイツ語から日本語に翻訳する際に間違って「帝王切開」とされたのです。 本来は、「切開分娩」と訳せばよかったのです。
帝王切開 どこから？
脊椎麻酔、硬膜外麻酔、全身麻酔などがあります。 下腹部の皮ふを横か縦に切開します。 子宮を切開して赤ちゃんを取り出します。 子宮を縫い合わせます。
帝王切開ってどういう意味？
ていおう‐せっかい〔テイワウ‐〕【帝王切開】 腹壁および子宮壁を切り開いて胎児を取り出す方法。 自然分娩(ぶんべん)が困難な場合、分娩を早く終わらせる必要がある場合などに行われる。 名は、カエサル（シーザー）がこの方法により産まれたという説、また、切る意の(ラテン)caesuraをカエサルと誤ったという説に由来。
帝王切開なぜ帝王と言うの？
帝王切開の名前の由来 このkaiserとは、分離するという意味と皇帝という2つの意味を持ちます。 本来であればこの分離するというのが意味として適切なのですが、翻訳をした人が誤って皇帝という言葉で訳してしまったことから、日本では「帝王切開」という言葉が使われるようになったのではないかと言われています。
