どうして「猫」の漢字が含まれる？ パンダを漢字で「大熊猫」と書く理由には諸説ありますが、中でも有力なのは、中国でレッサーパンダが「熊猫」と呼ばれていたからという説。 レッサーパンダに似たジャイアントパンダを“大”きい「熊猫」としたのが始まりなんだとか。 31 мая 2019 г.
大熊猫 なぜ猫？
もともと中国では、ジャイアントパンダよりレッサーパンダの方が先に見つかり、顔が熊、体が猫にそっくりだったことから、「熊猫」と名付けられました。
パンダ 漢字 なぜ？
なぜパンダを熊猫と書くようになったのかというと、これはもともと先に発見されていたレッサーパンダが熊猫と呼ばれていたからです。 レッサーパンダは猫のような姿でありながらも熊のような顔をしているため、当て字として熊猫が使われるようになったのだとか。
なぜ中国語 熊猫？
パンダは熊より温厚な性格の猫によく似ていると中国では言われてい たため、「猫熊」と呼んでいました。 それを文字に書くときは、古くから伝わってき た風習によって右から左への書き順で「熊猫」と書いていました。
ジャイアントパンダはなぜ中国語で大熊猫なの？
中国語ではパンダを「熊猫」と呼び、「猫」の字が使われているが、これも本来はレッサーパンダを指して「パンダ」と呼んでいたことに由来する。 それぞれを区別して言う場合は、ジャイアントパンダを「大熊猫」、レッサーパンダを「小熊猫」という。
