・答え:赤(危険な状況) 猫の好物、鰹節をそばにくことは、油断できない、危険であることのたとえなんだそうですよ。 22 февр. 2022 г.
猫に鰹節 本来どういう状況でしょう?
①過ちが起きやすい状態であること。 ②危険な状況、安心できない状況、信用できない状況にあること。 「根無草(ねなしぐさ)」の中にある言葉「焼鼠を狐に預け、猫に鰹節の番とやらにて、必定、しくじりの番なり」が由来となっています。 「猫に鰹節」は「猫に鰹節の番をさせる」を省略したものです。
猫に鰹節の由来は?
「猫に鰹節」とは、油断できないことを意味する言葉です。 猫の近くに好物の鰹節を置いておくとすぐに食べられてしまう可能性があり、油断できないことから使われるようになりました。