○カタカナ表記の理由1.学名は馴染みが薄い。 2.慣用名を漢字で表記すると、読めない。 特にチビちゃん。 3.最初に植物図鑑を作った当時は戦前で、新聞記事などはカタカナ＋漢字が主流だった。 20 мар. 2017 г.
生き物 なぜカタカナ？
生物名を片仮名表記にしているのは，漢字・平仮 名表記が基本である現代文の中に置かれたときに，目立ちやすいから，あるいは一つの単語として認 識されやすいからです．
野菜 カタカナ なぜ？
野菜の名前にカタカナ書きが 多いのはなぜですか？ 明治に植物分類学ができた際に、植物名はカタカ ナ表記と決まったことによります。 しかし、古くか らあった野菜は一般的にひらがなで、その後海外か ら入ったものはカタカナで書かれるようです。
和名 カタカナ なぜ？
ところが戦後、国語改革に伴い、学術的文章であっても漢字ひらがな混じり文で書くようになった。 そのため、旧来の表記法をひっくり返して地の文のひらがなと視覚的に識別しやすくするために、和名をカタカナ表記するようになったという（学名をイタリック表記するのも同じ理由であり、それに倣った表記法ともいえる）。
なんでカタカナ？
カタカナは漢文を読み解く僧侶と、それを学ぶ貴族の間で使われました。 このように、ひらがなとカタカナは、使う人、使われる場面が違うために、両方が生き残ったと考えられているのです。 現在では「外来語はカタカナで」などのルールがありますが、もともとはこうして生まれ、使われてきたのですね。
