「匹」や「頭」が代表的ですが、これにはれっきとした使い分けのルールがあるといいます。 もちろん細かい例外はありますが、基本ルールは人間より小さい場合は「匹」、大きい場合は「頭」で数えるのだそう。 2 апр. 2019 г.
匹 何に使う？
匹（読み）ヒキき【▽匹／×疋】 ［接尾］《「ぎ」とも》助数詞。 １ 馬などを数えるのに用いる。 ... むら【▽匹／×疋】 ［接尾］助数詞。 巻いた織物を数えるのに用いる。 ... びき【匹／×疋】 ［接尾］「ひき（匹）」に同じ。「 三—の子猫」ぴき【匹／×疋】 ［接尾］「ひき（匹）」に同じ。「 一—の犬」匹とは - コトバンク
数え方 頭 なぜ？
西洋では放牧に出した牛の数が減っていないかを確かめるために、頭数(あたまかず)を確認することから、牛は"head"で数え、それがやがて大形の家畜一般の数え方となりました。 20世紀に入り、西洋の動物学などの論文で"head"と書かれた部分が「頭」と日本語に直訳されました。
頭の由来に関係するのは何でしょう？
頭の語源には、「当間（あてま）」の転で灸点に当たる所の意味や、「天玉（あたま）」「貴間（あてま）」の意味など諸説ある。 古く、頭は「かぶ」「かしら」「かうべ（こうべ）」と言い、「かぶ」は奈良時代には古語化していたとされる。 「かしら」は奈良時代から見られ、頭を表す代表語となっていた。
何羽 数え方？
1羽、2羽、3羽… 10羽。 気がつくと我々は「10羽」を知らず知らずのうちに「じゅっぱ」と読んでいて、よほど意識をしていないと「じっぱ」という“正しい”読み方はできません。 「羽」はもともと「は ha」で、h音の助数詞ですが、現代ではもっぱら「わ wa」となり、h音の助数詞としての認識が薄れつつあります。
