西洋では放牧に出した牛の数が減っていないかを確かめるために、頭数(あたまかず)を確認することから、牛は"head"で数え、それがやがて大形の家畜一般の数え方となりました。 20世紀に入り、西洋の動物学などの論文で"head"と書かれた部分が「頭」と日本語に直訳されました。
何匹 何頭?
「匹」や「頭」が代表的ですが、これにはれっきとした使い分けのルールがあるといいます。 もちろん細かい例外はありますが、基本ルールは人間より小さい場合は「匹」、大きい場合は「頭」で数えるのだそう。
馬はどうやって数える?
馬はもともと「匹」で数えましたが、のちに「頭」で数えるようになりました。 「蹄 (てい) 」はひづめのことで、そこから馬を数えます。 馬の4本の脚 (あし) にそれぞれ1蹄ずつついているので、4蹄で「1頭」と数えます。
キリンは何て数える?
ライオンやゾウ、キリンなど大きい生き物を数える時どのように数えていますか。 ___正解は。 人間より大きい生き物は、全て一頭と数えるのが正解です。
鹿は何と数える?
鳥類を除く動物一般は「匹」で数えます。