やや曖昧ですが、小型～中型犬が「匹」、大型犬が「頭」と使い分けることが多いようです。 人間が抱きかかえられるかどうかが、呼び方の分かれ目になるという説が有力。 例外として、警察犬・救助犬・盲導犬などの「仕事をする犬」「人の役に立つ犬」は、小型犬でも「頭」が用いられる傾向があるのだそう。 2 июл. 2015 г.
犬は一匹 一頭 どっち？
人によって答えは違うかもしれませんが、実はどちらも間違っていません。 そのため犬に関するいろいろな資料を調べていくと、「匹」が使われている場合と「頭」が使われている場合があるんです。 ... つまり、小さな犬は「匹」で大きな犬は「頭」というわけです。20 мая 2020 г.
犬は何匹 何頭？
①原則として、人間が抱きかかえられる程度の大きさの小型・中型犬は「匹」で数え、それよりも大きい犬は「頭」で数えます。 盲導犬・救助犬・麻薬捜査犬などの、人間が訓練を施した犬は、体のサイズとは関係なく「頭」で数える傾向があります。
匹 頭 どこから？
例えば、動物の数え方。 「匹」や「頭」が代表的ですが、これにはれっきとした使い分けのルールがあるといいます。 もちろん細かい例外はありますが、基本ルールは人間より小さい場合は「匹」、大きい場合は「頭」で数えるのだそう。
数え方 頭 なぜ？
西洋では放牧に出した牛の数が減っていないかを確かめるために、頭数(あたまかず)を確認することから、牛は"head"で数え、それがやがて大形の家畜一般の数え方となりました。 20世紀に入り、西洋の動物学などの論文で"head"と書かれた部分が「頭」と日本語に直訳されました。
